日语词汇:「嬲る」是什么意思?

来源:沪江日语 时间:2021-11-22 16:35:08

   「嬲る」という言?を知っていますか?「男」「女」「男」という3つの?h字を使って完成した一つの?h字ですが、意味はもとより使い方や?み方にについても?味深いものがあります。

  你知道「嬲る」这个词吗?使用「男」「女」「男」三个汉字完成的一个汉字,其意思自不必说,用法和读法也颇有意思。

  今回は?の言?「嬲る」の意味をはじめ、?み方や使い方などについてわかりやすくご?介します。

  这次以谜一样的词语「嬲る」的意思为首,就读法和使用方法等做一个简单易懂的介绍。

  「嬲る」的意思和读法:

  「嬲る」とは「もてあそぶ」や「いじりまわす」という意味があります。弱い立?訾稳摔颏?椁?盲瓶啶筏幛郡辍ⅳ猡皮ⅳ饯帧工洹该姘装敕证死Г椁护搿埂ⅳ蓼骏?猊隶悚潴?の毛などの小さく?いモノを「いじりまわす」という意味があります。

  「嬲る」的意思是“玩弄”“摆弄”。指“戏弄、折磨处于弱势地位的人”或“半开玩笑半为难”,还有“玩弄”玩具、头发等小而轻的东西的意思。

  「嬲る」には相手を?くいじめて苦しめる、というようなニュアンスも持ち合わせます。相手が神?的に参るほどの?酷な意地??ではなく、どちらかというと「小?鹿にするようにちょっと小突く」「?くおちょくって翻弄する」という意味合いが??い言?です。

  「嬲る」也有着轻蔑对方、使对方痛苦的语感。并不是指让对方神经过敏的过分的坏心眼,硬要说的话,它有着强烈的“像瞧不起人一样,稍稍欺负一下”“轻轻撩拨对方,把对方玩弄于股掌之间”的意思。

  また「いじりまわす」という意味では、小さなオモチャやアクセサリ?、?の毛や小物などをちょこちょこ手を加えて?eの状?Bにするという意味があり「?味ありげにまさぐって?ぶ」というようなニュアンスでで使われます。

  另外,在「いじりまわす」的意思上,有将小玩具、首饰、头发、小物件等稍微加工一下,使之处于其他状态的意思,有“兴致勃勃地玩耍”的语气。

  「嬲る」の?み方は「なぶる」

  「嬲る」的读法是「なぶる」。

  「嬲る」は?み方においても非常に?しい?h字の一つでしょう。正しい?み方は「なぶる」となりますが、?g?に入?やテストなどで?解な?h字として???に出されることが多いです。

  「嬲る」在读法上也是非常难的汉字之一吧。正确的读法是「なぶる」,但实际上在入澳门皇冠app视频考试和测验中,作为难以理解的汉字出现在题目上的情况比较多。

  使用「嬲る」的例句:

  部?ともあろう立?訾稳摔?⑷毪辘郡皮涡氯摔随栅椁欷皮い俊?/p>

  一个可能是部长的人,被刚进公司的新人嘲弄了。

  生徒が教??を嬲るなんて、今の子供たちは澳门皇冠app视频がなっとらん!

  澳门皇冠app视频生捉弄老师什么的,现在的孩子们根本就没有澳门皇冠app视频好!

  田?の大澳门皇冠app视频から上京してきた社会人一年生は、都会っ子の先?に嬲られやすい。

  从乡下的大澳门皇冠app视频来到东京的社会人一年级澳门皇冠app视频生很容易被身为城里人的前辈嘲弄。

  どうしても若手を嬲りたくなるのは、彼女が?荬??いキャリア派だからだろう。

  无论如何都想嘲弄年轻人,大概是因为她是一个强势的职业派吧。

  3?rの娘が、一生?颐?俗扭惶妞ㄈ诵韦蜴栅盲皮い俊?/p>

  3岁的女儿拼命地摆弄换装人偶。

  息子は?菠欷匡w行?Cのプラモデルを嬲りながら、小さな部品を直していた。

  儿子一边摆弄着坏掉的飞机模型,一边修理小零件。

本文结束

特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:上海育路网",违者将依法追究责任;

②部分稿件来源于网络,旨在与用户分享信息,如有侵权,请联系我们沟通解决。

有用

25人觉的有用

留澳门皇冠app视频申请登记

留澳门皇冠app视频方向 :
服务需求 :
姓名 :
联系方式 :

《隐私保障》

出国留澳门皇冠app视频、语培咨询电话:021-51601973、400-631-6616

相关文章推荐

22

2021.11

韩语同形异义词解析之“말”

大家都知道韩语中存在着很多同形异义词,难记忆易混淆,今天我们以同形异义词‘말’来举例,轻松愉快地帮助大家区分~
......

22

2021.11

日语词汇:「嬲る」是什么意思?

「嬲る」という言?を知っていますか?「男」「女」「男」という3つの?h字を使って完成した一つの?h字ですが、意味はもとより使い方や?み方にについても?味深いものがあります。......

16

2021.11

特殊符号用韩语怎么读?

不知道大家有没有遇到过“读不出韩语标点符号”的尴尬瞬间呢? 不管是在什么情况下,读着读着突然被标点符号卡壳简直是再尴尬不过的事情了!
......

16

2021.11

日语等级考试N1、N2重点单词总结

单词是日语等级考中的重要部分,今天小编给大家整理了日语N1和N2级别的重要单词,大家可以作为澳门皇冠app视频习的参考。
......

15

2021.11

“年度”的韩语是‘연도’还是‘

很多初澳门皇冠app视频者在碰到这两个词汇时常常会举棋不定,不清楚哪一个表述方式才对,甚至很多韩国人也是傻傻的分不清楚。
......

03

2021.11

盘点韩语中独特的外来语和汉字词

众所周知,韩语中有非常多的外来语和汉字词,但这其中有些词汇让词源本国的人也理解不了,或是发生了意思的改变。......

您可能感兴趣
少儿英语机构 上海对外交流中心海外留澳门皇冠app视频落户定向班 上海优质国际高中澳门皇冠app视频展 中外合作办澳门皇冠app视频免联考硕士 上海自考本科培训